杭师大环波罗的海国家研究中心邀请杨明星教授作专题讲座
2022年4月27日,郑州大学中国外交话语研究院院长、外国语与国际关系学院副院长、博士生导师杨明星教授应邀线上为我中心师生作了题为《外交话语的学科建设与区域国别研究》的学术讲座。本场讲座为杭州师范大学环波罗的海国家研究中心系列讲座的第十四讲,由中心执行主任欧荣教授主持。
讲座伊始,杨教授介绍了外交话语的总体特征和学科价值。他认为外交话语是一种特殊的语言资源和文化软实力,是国际话语权和国家形象构建的核心要素,也是一国对外政策和外交思想的集中体现和重要载体。就其学科价值而言,外交话语体系建设涉及外国语言文学、中国语言文学、国际关系学和新闻传播等多个学科,具有突出的学科价值、实践意义和鲜明的跨学科属性。
根据外交话语的特殊属性和发展规律,结合中国特色大国外交话语体系建设实际,同时借鉴和融入国际关系学、新闻传播学等其他学科理论和知识,杨教授提出,“外交话语学”学科群构建可围绕外语学科五大发展方向来进行,即“外交语言学”“外交翻译学”“外交形象学与外交传播学”“外交文学”和“区域国别外交话语”,并详细阐释了每一个方向的具体内容和主要议题。杨教授强调,“外交话语学”学科群创建走的是跨学科、多学科和超学科的发展之路,其目的是构建服务中国国际话语权和国际传播能力建设的前沿交叉独立学科,这对推动外语学科转型发展和新文科建设具有重要借鉴意义。杨教授特别指出,“国别区域外交话语”是外交话语体系的重中之重。我们应以受众为导向,针对不同地区、不同国别的语言文化差异和对外关系现状,加强中国特色大国外交话语体系的精细化和差异性建设。
最后,杨教授强调了新时代外语学科的交叉融合发展和实践创新的重要意义。他以郑州大学外语学科为例,介绍其团队推动外交话语学科构建的一系列具体做法。杨教授指出,郑州大学在服务国家战略方面推动了外交话语的科学研究、学科建设、学术组织、人才培养、国际交流以及智库建设的全方位、一体化发展。
在总结环节,杨教授特别强调,进入后疫情时代,外语人应主动作为,坚定学术自信和文化自信,充分发挥自身语言优势,主动设置学科交叉融合发展议题,引领国际学术界关注话语领域的重大理论和现实问题,构建有中国气派的学科体系,提升学术话语权;积极推动外语学科的跨语种、跨国别、跨学科和跨领域研究,培养一大批具有中国特色和全球竞争力、通晓国际规则和国际事务的国际化人才。
本次学术讲座为我中心在国别与区域研究、外语学科转型发展、新文科建设等方面提供了宝贵的指导性意见,也打开了我们对外语学科的交叉融合发展和实践创新的新思路,对于我中心完善人才培养机制、开展创新建设具有重要借鉴意义。